来源：四川日报-川观新闻

3

“只有民族的，才是世界的”

#巴蜀文化#

是川渝走向全球的又一张金字名片

全国两会期间

川观新闻联合重庆日报新媒体重磅推出

“两会对对碰·你好，新川渝”视频联动策划

邀请来自四川和重庆的代表委员

观点“交锋”

4期主题

4场碰撞

4段视频

将未来川渝美好幸福生活

描绘给你

上期内容↓↓↓点击阅读

→便捷+富足，“油爆爆”的幸福生活还会更香←

从川渝到全球

如何擦亮这张名片？

如何打响具有川渝特色的世界文化品牌？

第四期：

一场关于巴蜀文化走向全球的battle来了

看两位代表委员有何观点↓↓↓

对话嘉宾

■ 四川

阿来全国人大代表，四川省作协主席

■ 重庆

刘旗全国政协委员，重庆市文化旅游委党委书记、主任

从川渝到世界

需要找到与世界对话的方式

阿来：文化具有特殊性和普遍性的双重属性。作为中华文化的重要组成部分，川渝文化本是一家且特点鲜明，值得深入挖掘与保护。但在保护与挖掘之外，还要在传承与对外交流中，寻找与世界其他文化普遍性和共同性。

只强调一个文化的地方性是不够的，过于强调特殊性，那跟别的国家、地区、民族就无法沟通了。地方性的文化要真正和世界对话，还要找到与全人类可共同沟通的话语跟方式。

从历史上看，成渝地区经济发展水平比较高的时候，就是文化繁荣昌盛的时代。眼下，成渝两地经济发展势头迅猛，在全国经济版图扮演的角色越来越重。自然，文化领域的影响力也要随之跟上。

打造文化品牌的前提，是要找到与世界其他文化沟通的方式方法。而文化的核心竞争力之一，是让人“听得懂、能接受、很有趣”。建议成渝两地要更多借助互联网等现代传播手段，共同做大做强文化产业，生产更多具有地方特色但也能为外界接受的文化产品，不断扩大川渝文化的影响力和品牌。

从川渝到世界

要做好资源整合与推广

刘旗：成渝双圈，有一个很重要任务，携手把中国优秀传统文化、巴渝优秀传统文化推向世界。怎么走？就是要把两地最优秀的文化资源进行整合。比如文化遗产，自然遗产，还有将川渝在全国已经形成了品牌的资源进行整合。

比如四川的熊猫。实际上重庆也有熊猫，现存最年老的熊猫就在重庆的动物园里的，两地应该联合起来推荐中国的国宝大熊猫。还有重庆的长江三峡，这个在国际上是非常有影响力的，对国外游客是非常有吸引力的。还有长江文化，我们可以进行对接，形成一个（旅游）线路产品。此外，还有川渝地区的石窟寺的保护和利用，两地也可以联手进行打造。在人文方面，成都的小吃、重庆的小面、重庆的火锅等，我们可以从吃、住、行、游、购、娱六大要素进行整合，来吸引外国游客。

另外，144小时过境免签，如何打通？可以从重庆进、从成都出，从四川进、从重庆出，形成一个旅游系列，通过两地的文化旅游融合发展，来带动整个西南地区的文化旅游产业发展。

川观新闻记者 任鸿 王成栋/文 付真卿 欧阳杰/摄影 朱文博/剪辑、包装 杨璐嘉/设计

重庆日报全媒体记者 谢智强/摄影 何庆渝/剪辑

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】