视频加载中...

3月9日晚，4K纪录片《海上来客》中法友人线上观影会暨分享会在广州举行。法国“教育骑士勋章”获得者、广东外语外贸大学西方语言文化学院教授郑立华在会上向来自中法两国的百余位专家学者和在校学生分享了他的观影感受。“我认为，这部纪录片对当前中法交流有一个很大的启示，就是文化的相互认识需要直接接触。”

他表示，直接接触可以带来四个层面的提高。第一个层次是“发现一个文化”。 郑立华说，“我常对法国人说，如果想认识中国，就要到中国来看中国人如何生活，待上一段时间，才能有深刻的理解。”

第二个层面的是“文化的再发现”。他表示，人们对异国文化并不是一无所知，有很多认识来自于书本、电影、新闻等，这些印象不完整，甚至有偏差、偏见，直接接触可以改变很多原来的看法。有法国友人告诉他，到中国来后感受到中国人并没有原来想象中的压抑。比如晚上11、12点，依然可以安全地出门，这在有的发达地区都不一定做得到。

第三个层面是“了解自己的文化。”有句话叫做“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，只有通过接触，才能知道在自己文化中“天经地义的事情”在别的文化中也许并非如此。

第四个层面是“自我超越”。在郑立华看来，人们多少会受到传统观念束缚，跟外国文化接触后可以感受到世界之大，眼界大开思维也随之打开。对同一个问题，别的文化提供可能会别的解决方案，而且也很有道理。所以，文化的差异不是文化交流的障碍，而是要当作宝库那样去挖掘，就像《海上来客》那样。

文/广州日报·新花城记者：方晴

图/广州日报·新花城记者：王燕

视频/广州日报·新花城记者：王燕 方晴

广州日报·新花城编辑：李凤荷