近年来，随着信息技术飞速发展，我国文化资源数据化建设工程取得显著成效，作为国家文化大数据体系建设的成员单位和国家文化产业示范基地，全球艺术印刷领域的领跑企业雅昌文化集团通过广泛的艺术数据采集、IT技术应用，形成覆盖艺术全产业链的发展模式。两会前夕，全国政协委员、雅昌文化集团董事长万捷分享了数字技术赋能文化产业提质增效的案例经验。

视频加载中...

两会前夕，全国政协委员万捷来到雅昌文化集团北京艺术中心数字体验馆，对这里正在进行的安徽博物院的建筑和馆藏文物一揽子数字化工程的最新进展情况进行调研。

全国政协委员 雅昌文化集团董事长 万捷：这边是安徽博物院的建筑，不可移动文物的采集，对未来的修复，文物保护有很重要的作用。但是未来的互动实际上它是可以随机的，沉浸式的进入，未来就是全景式的。多媒体、音频、视频，然后拆解，实际上这个大数据不是过去的简单的一个平面的数据了。

上世纪90年代，随着互联网技术、数字技术的迅速发展，从事传统印刷业的雅昌文化集团抓住机遇，将自己手中的中国艺术品图文资料建成"中国艺术品数据库"，并在此基础上建立雅昌艺术网，利用互联网新经济平台，开创了"传统印刷＋现代IT技术＋文化艺术"的“文化产业”新模式"。

2012年，国家启动文化数字化建设工程，雅昌文化集团凭借多年的互联网技术和数字采集经验，开启了文博机构、美术机构的数字化保护和采集，目前已经服务了包括故宫、布达拉宫、国家博物馆等一批一级博物馆。

雅昌文化集团首席技术官 尹晖：刚才我们看到安徽博物院这样一些互动化的场景，是非常符合我们广大人民群众日益增长的文化产品，文化体验需求的，所以我相信它将来会有很大的应用前景。

2015年，故宫博物院建院九十周年，推出石渠宝笈特展，轰动一时，创下客流量十年来之最，甚至还出现了早晨午门一开就有千人跑步冲向武英殿的情形。展览结束后，雅昌文化集团与故宫博物院联合对展览进行了全数字化采集，并上载到艺术头条网站，供观众随时观看，让这一展览真正成为永不落幕的文化特展。

全国政协委员 雅昌文化集团董事长 万捷：未来是不是以建立这样的艺术教育体系，使大家在欣赏的过程中，同时也能够系统的进行艺术的学习，和艺术的教育，和知识的这种普及。

20多年来，雅昌文化集团凭借多年在文化艺术界的成果和数字化技术的成熟运用，已经建成了覆盖艺术全产业链的平台，2020年，中宣部牵头成立国家文化大数据体系，雅昌文化集团成为成员单位并参与国家标准的制定，在提供相关数据库支持的同时也为即将建成的国家文化专网提供优质的文化内容。

全国政协委员 雅昌文化集团董事长 万捷：通过大数据的整理和再开发，能够把中国各种优秀文化用知识图谱的形式，用各种媒体的方式，各种节目源的方式，形成老百姓能够喜闻乐见，很容易触及触达。而且随时随地利用各种空间，能够欣赏到的这种文化的这种产品，通过这些文化产品，能够提高全民的这种艺术欣赏的能力，美育教育的能力和对中国文化的自信心。

在万捷委员看来，国家文化大数据体系建设既是文化领域的硬件建设，也是一次供给侧改革，文化企业通过建设数字化文化生产线，打造同消费互联网、工业物联网并驾齐驱的文化物联网，推动文化机构的数字化转型升级，让博物馆等公共文化机构实现展陈实体化，传播现代化。

履职一年间·调研故事 全国政协委员潘凯雄：用数字技术助力中华文化走出去

全国政协委员、中国出版集团公司原副总裁潘凯雄关注文化资源数据化建设多年，两会前夕，他来到北京两家文化科技公司，就科技激活传统文化、助力中国文化走出去等议题进行调研。

位于北京的中译语通科技股份有限公司是一家跨语言大数据服务提供商，曾先后为北京奥运会、上海世博会、亚洲文明对话大会等活动提供语言服务。

中译语通科技股份有限公司副董事长 于洋：我们可以看到这边是一个自传（爱因斯坦的一个自传的短视频），我们上传到系统之后，机器会自动语音识别，把语音内容识别成文字，然后自动地翻译出来。同时，作为人工译员在进行审校的时候，如果说觉得这句话翻译得不好，我们可以直接点，视频会停止下来，然后自动的把修正后的字幕合进去。所以说大大的提高了翻译的效能。

基于大数据分析的翻译系统只是中译语通公司的一部分业务，目前，这家公司的文创产业大数据服务平台还拥有6万多家文化企业大数据，收录了全国2129个文化产业园，917个文化创意产业园，170个艺术产业园，83个动漫产业园，可以通过数据分析，为园区招商、产业完善等提供决策依据。

中译语通科技股份有限公司副董事长 于洋：使用大数据平台也能够对于产业园内，区域内所有的企业进行风险监管。比如说我们在这个企业里面会对于司法的诉讼，工商的变更，股份的减持，然后对盈利能力下降或者亏损等这些数据，进行一个全面的监测。

全国政协委员潘凯雄此行的第二站是古联数字传媒科技有限公司，主要从事古籍数字化、数字出版及数字产品的研发。

潘凯雄在调研中发现，这家公司通过技术手段的融入，在古籍图书的处理上，已经具备了自动标点，繁简字转换，文字错误检查等功能。近期，他们与山东泰安合作，将古籍和传统文化数据融入了文化中国的研学旅游线路中。

全国政协委员 中国出版集团公司原副总裁 潘凯雄：走了两家都反映了一个，比如说控制总额的问题、人才激励的问题。具有那么多领先技术的公司，居然公司的人均年收入才十几万块钱，这是不可想象的，当这些人才流失以后就彻底没了，所以这一点我是觉得，作为一个政协委员，我通过正常的渠道吧，要把这样一个现状，这样一种需求，这样一种紧迫感，发声，要传递出去。

国家文化大数据体系建设是贯彻国家大数据战略、推进文化和科技深度融合的有效举措。作为新时代文化建设的基础工程和一项长期任务，在“十四五”期间，计划完成中共一大会址、南湖、古田会议会址、井冈山等15家试点红色纪念馆数据采集和标注，在旅游景区建1000个左右的文化体验园，把博物馆的藏品“活化”到旅游景区，并选择1000个左右的购物中心进行文化体验馆的建设探索，满足百姓对文化体验的需求。

（总台央视记者 石岩 李雪荣 侯丕东）

（编辑 王法）