全国版 安徽省 北京市 重庆市 福建省 贵州省 广东省 广西省 甘肃省 河北省 湖南省 河南省 海南省 黑龙江 湖北省 吉林省
江苏省 江西省 辽宁省 内蒙古 宁夏区 青海省 山西省 山东省 四川省 上海市 陕西省 天津市 新疆区 西藏区 云南省 浙江省
 文化 频道

关于中国酒和它古老的文化,美国人李德了解很多

报纸网 |发布: 2021-2-5 14:23|点击: 141|来自: 互联网

安安

前不久,“中国白酒改名”的新闻吸引了不少人的注意。新闻是这样的:从今年1月1日起,新的《中华人民共和国进出口税则》正式施行。其中第22章中,税号为2208.9020的“白酒”,其对应的英文从“Chinese distilled spirits”(中国蒸馏烈酒)修改为“Chinese Baijiu”(中国白酒)。

关于中国酒和它古老的文化,美国人李德了解很多

新任中国驻马耳他大使于敦海发了一条推特:如果有更多这样的英文词汇,那我中学的日子就容易多了。

要知道,白酒作为中国的国粹,至今已走过两千多年的生产历史,和与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和杜松子酒一起并称为世界六大蒸馏酒。

这则新闻也让我想起了之前读过的一本颇为有趣的关于白酒的书籍。

关于中国酒和它古老的文化,美国人李德了解很多

《醉在中国——白酒和它古老的酒文化》,李德著

那天,我偶尔发现一本看似很有意思的书,标题为《醉在中国——白酒和它古老的酒文化》。封面设计也很简单直白:两个酒杯,一个装满了白酒,一个则倒在一旁洒了一地。

关于酒的记忆,对于我们这一代80后来说,是昏暗的小饭馆中两个中年大叔边伴着卤猪耳、拍黄瓜边吹牛的场景;是经典情景喜剧《我爱我家》中付明老人每到晚饭必喝上一杯的画面;是我家逢年过节,我爸、姥爷、舅舅给自己斟满,在全家的碰杯声中,奏响欢乐的序曲。

随着年龄的增加,白酒的苦、涩、烈也被我“刻板”地和中年甚至老年男子联系在一起,在和朋友吃饭或者去酒吧喝一杯的时候,我更喜欢点上一杯精酿啤酒、鸡尾酒或者葡萄酒。直到看到这本书,我才意识到对于自己国家的白酒和酒文化,我竟然一无所知。

作者Derek Sandhaus是一名美国人,给自己起了中文名为李德。他曾经和女友一起在上海教英语,五年之后回到了美国。结婚不久,妻子拿到了一份全球外交服务的工作,在等待被分配工作地点的时候,意外地被分到了四川成都。就这样,两个人又回到了中国。

来到成都之后的第一个万圣节聚会上,李德认识了来自瑞典的约翰,他曾经在这里经营一家白酒酒厂。一个外国人在中国做白酒生意?这引发了李德的好奇心。事实上,那会儿李德还没有发现白酒的好,他在上海的时候也曾经喝过几次,但基本和我的感受一样:酒精度过高,入口浓烈、辛辣且苦涩,喝完还容易满身酒气。

不过约翰的中国冒险之旅始于2004年,他来到中国的目的其实就是在为瑞典的烈酒寻找中国商机。没多久,他便发现了中国白酒——它是世界上销量最大的酒,但是除了中国人以外却几乎不为外人所知。于是他认真研究了60多种不同的酒牌,还和本地某知名品牌联合打造了“混血”产品。

可惜好景不长,距离投入生产仅有四天的时间,汶川大地震发生了:酒厂所在地的绵竹市被夷为平地。250万加仑,四个奥林匹克泳池大小的高度酒精被释放到空气之中。在禁烟禁火一年半后,确保空气质量转为安全级别,小城才重新恢复生产。不用说,这场灾难的发生影响了约翰的生意,他的公司被法国某酒牌收购后,他也离开了中国。

听完了约翰的这段不可思议的经历后,李德对于白酒的兴趣酒这样被勾了起来,他想了解这种神秘又古老的东方饮品。

为了能更好的了解中国白酒,他为自己设置了一个入门门槛:喝完300杯白酒,应该就对中国的烈酒了解得差不多了。

他的第一次品酒之旅的机会很快就来了。因为妻子是外交人员,所以本地政府组织了一次驻蜀外交人员联谊活动。在晚宴上,他发现每桌的正中间都摆放着一瓶“国窖1573”。

李德看到其他外国人都对中国白酒敬而远之,他便准备自斟自饮起来。刚喝上一口,意想不到的事情便发生了:他的舌头首先被菠萝和李子的水果味击中,紧接着,混合着甘草和白胡椒的余味又涌了上来——口感平滑温润又复杂多变,喝完这一小杯,他的精神也随之一振。就在那一刻他爱上了中国(好)白酒。

关于中国酒和它古老的文化,美国人李德了解很多

周恩来总理在晚宴上祝酒

他去贵州茅台镇走了走。关于茅台,坊间的传闻已经很多,但茅台正式登上“国际舞台”还得从1972年尼克松访华说起。它更为中美关系的重建起到了不容小觑的作用:在晚宴期间,周恩来总理举起一杯茅台,向尼克松敬酒。两个人一起喝下。这一平常的举动,却被外媒报道为:是这一杯茅台,中国得到了返回世界舞台的入场券。同时,这一杯茅台也被看作日后改变了世界格局的象征,被称作近代史上最有意义的一杯酒。而前美国国务卿亨利·基辛格更是笑称:“如果茅台喝得足够多,那么我们就能顺利解决任何难题。”

而对于李德来说,他当然同意茅台是顶级好酒:混合了发酵的豆子、野蘑菇、苦味香料、烘烤过的坚果的气息,喝上一口多种味道一层层涌来,让人应接不暇又回味良久。而且他还特意强调,喝得再多第二天也完全没有头痛、恶心等宿醉的感觉,反而神采奕奕,精神充沛。

关于中国酒和它古老的文化,美国人李德了解很多

李德正在品尝不同的白酒

随后,李德便一发不可收拾,开始了他的“全国寻酒”之旅,他去广西喝米酒、广东品药酒、浙江呷黄酒,山西啜汾酒……不仅见识到了本地人们的热情好客,更学习到了许多关于酒文化的知识和习俗。

比如他知道了酿酒人都会把酒里面的“曲”看作如自己性命一般宝贵。它也是做作酒最为关键的原材料。据说配方都是严格保密,样品更是小心保存,就怕有人偷去进行复制。事实也是如此,李德的一个美国朋友和他的中国合伙人一起工作了两年,才经受住层层“考验”,得以看到“曲”的配方。有时,李德也会问酿酒人关于“曲”的问题,他们要不假装听不懂,要不反应就好像是要求他们当他面脱掉裤子一样。

又比如,李德最后一站去了河南,这个中原的省份正是中国酒的发源地。他知道,一切都从那里开始:没有新石器时代的烈酒,就没有后来的黄酒,更没有再后来的白酒。

告别中原后,李德回到了成都,褪去长途旅行的疲惫,他做的第一件事情就是去医院抽血检查。因为很多朋友得知他要“身体力行”的学习中国酒文化的时候,都很担心他最终会肝衰竭或者失明,有一个朋友甚至直言不讳地让他的妻子赶紧给他买人身保险。

关于中国酒和它古老的文化,美国人李德了解很多

李德近年一直在尝试用中国白酒来调鸡尾酒

过了几天,李德的喝掉160杯的“寻酒之旅”的血检报告出来了,根据对比,从蛋白质到尿酸再到球蛋白都比上次出发之前明显健康了不少,肝功能显示甚至比以前还要好。他不禁想大声感慨:“喝中国酒改善了我的身体状况,让我变得更加健康!”

李德在书中最后乐观地提道:白酒一直是一种国际性的饮料,世界各国的酒中很多都有类似白酒的烈酒,其实认识中国白酒只是一个角度的问题。

看完最后一页,我突然有了一股品尝白酒的冲动。走到卖酒的商店一看,一瓶普通的二锅头在墨尔本售价为40刀(约合人民币200元)。我叹了一口气,还是等到疫情过后,可以回国的那天,买一瓶好酒,约上三五好友,慢慢品味它的美吧。

责任编辑:钱成熙

校对:张亮亮

 

 

分享到:
(更多内容请继续关注 查报纸网 www.cbzw.com.cn)

推荐阅读
CopyRight 2012-2021 查报纸网 版权所有
关于我们 | 网站公告 | 联系方式 | 广告服务 | 会员积分 | 网站留言 | 友情链接 | 服务条款 | 版权声明 |