经典歌曲融入充满江南韵味的评弹，京剧、快板和时下最火的说唱结合……在央视近期推出的综艺《上线吧！华彩少年》中，多个国风创演片段占据抖音、微博等平台热搜榜。“燃、炫、潮”——这些常被年轻人用来形容流行时尚的字眼，出现在网友评论区，也让董艺、王珮瑜、甄子丹、贾乃亮四位“上线官”叫好连连。

其实，近年来与古为新的综艺并不少见，《经典咏流传》《中国诗词大会》《中国诗词小会》等节目的热播，为越来越多观众创造了亲近传统文化的场景；以敬畏为前提的创造性转化和创新性发展，也让传统文化以轻盈灵动的姿态，走进更多年轻人的心灵。

以独具匠心的融合创新，让传统艺术绽放更绚丽的色彩

“北冥有鱼，逍遥游四方；其翼垂云，挥斥千里浪；笑看沧海，璞玉声清扬；今朝华彩，扶摇向穹苍。”《上线吧！华彩少年》片尾曲《北冥有鱼》这样唱道。这首以庄子《逍遥游》为灵感的歌曲，意在抒发高远开阔的少年襟怀。正如歌词所扑面而来的蓬勃朝气，舞台上，风华正茂的少年们用独具匠心的融合创新，为传统艺术注入青春活力，使其绽放更加绚丽的色彩。

在其中一期节目现场，歌手张羽清从经典歌曲《天涯歌女》中找寻灵感。她在精准演绎原曲浓厚江南风情的同时，加入评弹、节奏布鲁斯等元素，风格各异的唱法在改编歌曲《天涯海角觅知音》中达成巧妙、和谐的共存。这段表演赢得了王珮瑜的赞许， “张羽清捕捉了评弹的基本要素，味道很对且唱腔优美”。李派快板书传人王玥则带来原创作品《王字旁的玥》，将传统快板艺术与说唱音乐相结合，用一段花式快板打出传统艺术的多样性与包容性。

让传统文化“上新”，这样的表演在《上线吧！华彩少年》中并非孤例。更为重要的是，少年们对传统文化有经过思虑后的独到见解。大男孩吴善宇用“乡土乡情”来简练概括其眼中的国风。清澈温柔的嗓音，感染力十足的歌词旋律，交织成一首融合黄梅戏和说唱的原创音乐作品《少年的你》。另一位少年卞子严以歌颂情，他重新演绎了李白的《赠汪伦》。当传统诗词遇见R&B、摇滚以及盛行于唐代的“踏歌”舞蹈曲调等元素，艺术的形式有所改变，不变的是把深情厚谊融于文字音律之间，传递属于中国人“举杯共天涯”的情感温度。

少年气质让传统和经典焕发青春面貌

当传统文化和青春力量“破壁”相遇，《上线吧！华彩少年》不仅仅带给观众耳目一新的视听盛宴，更重要的是展现当代少年的国之风骨。中国戏剧家协会秘书长崔伟认为，观众通过少年对传统文化的认识和了解、才艺展示，也能生发出对国风的认识。“才艺展示向前延伸到中国人与国风、民族文化的关系，向后延伸到中国文化、中国未来的发展，民族文化和民族艺术在其中应起到的作用，使节目内涵和意义得到非常好的表达。”

在《上线吧！华彩少年》中，有少年把《赠汪伦》比作李白告别好友有感而发的“朋友圈”，也有年轻人形容曲艺是中华民族各种“说唱艺术”的统称，为经典的转码平添几分少年气质。事实上，无论是诗词歌赋、曲艺戏剧，还是节庆民俗、书法绘画，诞生之初都源于当时人们的生产劳动。底蕴深厚、内涵丰富的中国传统文化，给了新时代的综艺节目最优秀的文本，但如何在传承传统的基础上面向青少年观众让经典焕发出当下价值，是一个重要且有意义的课题。

对于传统文化的当代表达，北京大学中文系教授张颐武表示，传播中国文化，既要“传文脉”，也要“得真谛”，他以“三新”解读《上线吧！华彩少年》，“新空间、新使命、新维度，节目从这三个方面展示了中华文化的新形态，让人耳目一新”。

当下的荧幕上，越来越多综艺节目呈现出自己的探索和收获。作为“综N代”，《经典咏流传》有许多一以贯之的亮色，比如对经典诗词加以创造性转化和创新性发展，比如用音乐的容器承载文字以搭建中外文明互鉴平台。最新一季节目将“诗词”和“英雄”结合，让浪漫主义情怀和现实主义视角相遇，唤起中国人血脉深处的英雄主义情结。(记者 姜方)